Proposed, Flower, Wolf (고백, 꽃, 늑대)

From Cypher Gate Wiki
(Redirected from Proposed, Flower, Wolf)
Jump to: navigation, search
DJMAX Technika's Eyecatch for Proposed, Flower, Wolf

Song Information

  • Composer: ReX
  • Vocals: Erian (Korean) Yuki (Chinese)
  • Genre: Piano Ballad
  • Visualization: D
  • BPM: 80
  • Length: 2:05


  • Black Square OST includes an "Acoustic Version" of the track.
  • a Chinese version of this song was featured on Chinese builds of DJMAX Technika.
  • The instrumental version is also used for DJMAX Portable Black Square's credits video in Collection Mode.

Game Appearances

(All songs included in Technika are also in Technika 2 unless stated otherwise)

Soundtrack Appearances


Technika OST Liner Notes
Lyrics by ReX

흩어진 바람의 숨결
가려진 낯선 태양
어디 있는가 외쳐 보아도
메아리 쳐 돌고 돌아와

잊혀진 기억 그리운 향기

애타게 찾아온 이름에
사라져 가시 돋친 마음 내 영혼
하지만 다시 기억해 바람의 저 노래를
영혼의 숨결

감춰져 버린 마음에
한없이 잊고 잃어버려도 그 땐 몰랐었던 나
깨어버릴 듯 널 찾지 못할까
내 맘의 숲

青枫树 叶轻轻飘落
风吹来 你的气息
心思念萦绕 温柔的呼唤
山崖的鲜花 幸福的魔法

冰封的 雪岳山麓 雪漫天飞舞
聆听着 我虔诚祝福 艰险无数也征服

点亮了 希望的灯烛
泪光里 越来越清晰你的笑容

被爱是幸福 是闭上眼依偎

Song Description

  • Clazziquai Edition - ReX joined DJMAX for the first time. This song which we would like to call it Piano Ballad is about sad fantasy story.


Video Translation (Edited from YouTube video translation. If anyone wants to re translate it, feel free to. - Derkomai)

Grandmother: So, will you propose to her? For generations, members of our tribe who want to get married give the woman a flower for a proposal.
Hea: Where do I obtain this flower?
Grandmother: The wolf lives in the north tower. If you kill the wolf, the flower will blossom from its heart.
Hea: I'm going to get the flower.


  • The DJMAX Technika version of this song had its piano intro part cut off. The MV is also cut as a result of this.
  • A slightly different and half-scroll speed of this chart exists as a Glitch Boss Song at Technika 1's Heartbeat Set which can be unlocked by achieving a total percentage of 70% or lower on the first 3 songs. Playing on Platinum Mixing after playing this chart also earns you a DJMAX Grand Master title. It was fixed/removed March 1st, 2009. It has the slowest general scroll speed of all DJMAX Technika charts.
  • The 4-lane Lite Pattern of this song is used as placeholder for glitched Club Mixing sets/songs, similar to how ACCESS's BGA is used as placeholder for BGA-less songs. [2] [3]
  • In the Chinese version of Technika 3, a new Chinese vocal is given to this song, though its BGA remains unchanged.


Technika Eyecatches

Clazziquai Edition PSP Wallpapers

Youtube BGA -
Youtube BGA - (Technika edit)